Contra vs Probotector: Региональные отличия одних и тех же игр 90-х

Всем привет. В 90-е на игровых приставках выходило немало игр, которые выпускались отдельно для США, Европы и Японии. Причем, порой региональные версии одной и той же игры заметно отличались от оригинала, и при этом он не являлись пиратскими вариантами. Именно о таких играх и региональных отличиях между ними сегодня и пойдет речь.

И начать я бы хотел с культовой игры "Contra", так как данная игра для каждого региона.

Большинство из нас играли именно в классическую американскую версию, поэтому смысла ее описывать нет.

Европейская же версия отличалась от двух остальных тем, что главные герои, как и враги, были заменены на роботов. Все дело в том, что Европейцы посчитали, что в данной игре слишком много убийств, поэтому персонажей и заменили на роботов. Также, название "Contra" было заменено на "Probotector".

Американская версия игры "Streets of rage" вышла довольно цензурной по сравнению с японской версией, которая носит название "Bareknuckle 3".

Так, например, только в японской версии присутствует ЛГБТ-персоонаж по имени Ash, за которого после победы над ним еще и можно будет поиграть. В американской версии данного персонажа нет, и даже врагов на лодке подвозит не Эш, а Шива.

Также, изменен сам сюжет, цвета одежды главных героев, боевые кличи и даже некоторые имена. Если Axel и Blaze остались нетронутыми, то пацан Skate был заменен на Sammy, а кенгуру Roo был заменен на Victy.

Игра "Blue shadow" про двух ниндзя также имеет некоторые различия в зависимости от версий. Так, например, в японской версии под названием "Kage" мелкие враги более живучие, что делает прохождение игры несколько сложнее.

Скорее всего, многие из вас играли в игру "Yo! Noid!" или хотя бы видели ее. Суть игры состоит в том, что мы должны взять на себя роль маскота "Domino's pizza" и крушить врагов с помощью игрушки Yo-Yo.

Но на самом деле американцы взяли уже существующую игру "Kamen no Ninja - Hanamaru", заменив сюжет, персонажа (в оригинале это некий ниндзя в маске) и некоторые элементы уровней и графики. Также, стоит отметить, что оригинальная японская версия всё же сложнее в прохождении.

Вероятнее всего, многие из вас играли в игру "Super mario 2", где игроку предстоит выбрать одного из 4 персонажей с уникальными способностями. И хоть данная игра и является официальной, она не оригинальная.

Дело в том, что изначально игра "Super Mario bros 2" должна была выглядеть примерно также, как и первая часть, но с некоторыми добавлениями и новыми уровнями. Но боссам такой вариант не понравился, поэтому разработчикам за неимением лишнего времени пришлось взять неизвестную на западе игру "Doki Doki Panic" и поменять главных персонажей на персонажей из вселенной "Super Mario bros", а также изменить сам сюжет. Сами же уровни и геймплей изменений не претерпели.

В оригинальной японской версии игры нам предстоит сыграть за человека в робокостюме. А в американской и европейской версии данного персонажа заменили на полицейского, который когда-то лишился рук, из-за чего ему поставили кибернетические протезы.

По хорошему счету, эти две игры мало чем отличаются, но тем не менее, некоторые отличия все же есть. Помимо замены главного героя, были заменены некоторые элементы интерфейса, титульный экран, некоторые бонусы и один уровень (Area C). В остальном игры идентичны.

Также, данная игра выходила под названием "Robocop 3", которую так окрестил китайские пираты персонально для отечественных приставок Dendy.

Конечно, подобных игр гораздо больше, поэтому, думаю, что я выпущу продолжение на данную тему. Спасибо за просмотр. Надеюсь, что статья вам понравилась.